Boa tarde, quanto à utilização do BoxCryptor no Windows sem qualquer problema já o testei e está a funcionar, tenho é que fazer o upload novamente. Sem problema.
Agora para sincronização com o Android, e após contacto com o suporte do BoxCryptor , colocaram a seguinte questão:
"If your cloud service supports WebDAV you can use the advanced settings in the connect to WebDAV section."
Por isso necessitava de saber se suportam o WebDAV...